🏹
रामायणम्
Ramayana
वाल्मीकिविरचितम् आदिकाव्यम्, सप्तकाण्डात्मकम्। Valmiki, the first poem, in seven kandas.
13 खण्ड · 1,070 अध्याय
मूल संस्कृत
Sanskrit original · 7 खण्ड · 577 अध्याय · संस्कृतविकिस्रोतः · Sanskrit Wikisource (sa.wikisource.org), CC BY-SA 4.0
1बालकाण्डम्Bala Kanda (Sanskrit)रामजन्म, विश्वामित्रशिक्षा, शिवधनुर्भङ्गः। मूलसंस्कृतपाठः।77 अध्याय2अयोध्याकाण्डम्Ayodhya Kanda (Sanskrit)कैकेय्याः वरदानम्, रामवनगमनम्, दशरथमरणम्। मूलसंस्कृतपाठः।55 अध्याय3अरण्यकाण्डम्Aranya Kanda (Sanskrit)वनवासः, शूर्पणखा, सीताहरणम्। मूलसंस्कृतपाठः।72 अध्याय4किष्किन्धाकाण्डम्Kishkindha Kanda (Sanskrit)सुग्रीवमैत्री, हनुमत्समागमः, सीतान्वेषणम्। मूलसंस्कृतपाठः।67 अध्याय5सुन्दरकाण्डम्Sundara Kanda (Sanskrit)हनुमतः समुद्रलङ्घनम्, सीतादर्शनम्, लङ्कादहनम्। मूलसंस्कृतपाठः।67 अध्याय6युद्धकाण्डम्Yuddha Kanda (Sanskrit)सेतुबन्धः, रावणवधः, अयोध्याप्रत्यागमनम्। मूलसंस्कृतपाठः।128 अध्याय7उत्तरकाण्डम्Uttara Kanda (Sanskrit)रामराज्यम्, सीतापरित्यागः, लवकुशकथा। मूलसंस्कृतपाठः।111 अध्याय
आङ्ग्ल अनुवाद
English translation · 6 खण्ड · 493 अध्याय · The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse by Ralph T. H. Griffith, 1870–1874
1बालकाण्डम्Bala Kandaरामजन्म, विश्वामित्रशिक्षा, शिवधनुर्भङ्गः। Rama's birth, his training under Vishvamitra, and the breaking of Shiva's bow.75 अध्याय2अयोध्याकाण्डम्Ayodhya Kandaकैकेय्याः वरदानम्, रामवनगमनम्, दशरथमरणम्। Kaikeyi's demand, Rama's exile, and the death of Dasaratha.119 अध्याय3अरण्यकाण्डम्Aranya Kandaवनवासः, शूर्पणखा, सीताहरणम्। The years in exile, Surpanakha, and the abduction of Sita.76 अध्याय4किष्किन्धाकाण्डम्Kishkindha Kandaसुग्रीवमैत्री, हनुमत्समागमः, सीतान्वेषणम्। The alliance with Sugriva and Hanuman, and the search for Sita.67 अध्याय5सुन्दरकाण्डम्Sundara Kandaहनुमतः समुद्रलङ्घनम्, सीतादर्शनम्, लङ्कादहनम्। Hanuman's leap to Lanka, his meeting with Sita, and the burning of the city.55 अध्याय6युद्धकाण्डम्Yuddha Kandaसेतुबन्धः, रावणवधः, अयोध्याप्रत्यागमनम्। The bridge to Lanka, the battle with Ravana, and the return to Ayodhya.101 अध्याय